撫仔 / 赤坂見附 Algernon Syn.

世の中にある数々の言葉。
皆さんその語源をご存知でしょうか？

今日ご紹介するのは、『撫仔』について。

オリンピック招致決定で沸く日本スポーツ界の中でも大注目のスポーツ、女子サッカー。
チーム名は皆さんご存知『撫仔ジャパン』ですよね。

普段、日本の女性の淑やかな部分を象徴する言葉に用いられ、
何気なく、ごく当たり前に耳覚えある言葉です。
2011年流行語大賞にも選ばれていますね。

じゃあこの『撫仔』って、どんな言葉なのでしょう。

実は、日本最古の文献、古事記にて生まれた言葉なのです。

意味は『撫でる』『仔』で、文字通り撫でるように可愛がられた特別な女の子なのですが…

語源遺産が島根にあるのです。

出雲大社と並んで縁結びの神様として知られる、八重垣神社がそれなのです。

以前、氷川神社祭りのブログでご紹介した素戔嗚尊(スサノオノミコト)も、関わりがあります。
素戔嗚尊も縁結びの神様でしたね。

実は、その素戔嗚尊がヤマタノオロチを倒すには理由がありました。

素戔嗚尊がある村を訪れた時、二人の老夫婦が嘆き悲しんでいました。

尋ねると、7人の愛娘のうちの6人はヤマタノオロチの生贄に差し出し殺されてしまい、
次は7人目の大切な娘を差し出さねばならない。

と言ったのだそう。

哀れに思った素戔嗚尊は、ヤマタノオロチの退治を申し出ました。
しかもちゃっかり、倒したらその娘を嫁にくれ、とも。笑

そしてヤマタノオロチを倒した素戔嗚尊は、その娘を嫁にもらい、
現在の八重垣神社の辺りで新婚生活を送ったと。
その娘こそ、奇稲田姫。クシナダ姫なのです。

撫仔とは、奇稲田姫のことだったんです。

その後、撫仔は日本の女性を象徴する花の名前となりましたが、
加羅の国から似た花がやってきた為、
加羅撫仔と皆さんご存知大和撫仔に区別されたのだそう。

あまり知られていない、様々な言葉の語源。
ちょこっと調べると、面白い歴史のあるものも、もしかしたらもっとあるかもしれませんね(^^)

では、オススメのお酒を。

実は、私も今女性らしくしなさいと日々叱られているので…

今日はあからさまに女性らしいボトルを。

スリーリバース オーヘントッシャン20y

挑戦的で魅惑のラベルが目印。

Takayo Mano

—–
bar Algernon Synonym / 赤坂見附

*17:00 – 0:00 （日祝定休）

*TEL 03-3586-0535

*港区赤坂3-10-6 雪華堂ビル 3F / Google map

銀座線・丸の内線 赤坂見附駅 10番出口より徒歩2分
半蔵門線・有楽町線・南北線 永田町駅 10番出口より徒歩2分
千代田線 赤坂駅 1番出口より徒歩6分

*facebook