Whisky と Whiskey の発音 / Vision
2018/02/23
in:
Vision
WhiskyとWhiskey。
ご存じの方も多いと思いますが、
一般的にスコッチ、ジャパニーズはWhiskyと綴り、
アイリッシュ、アメリカンはWhiskeyと綴ります。
さて、先日購入した本にこんな記載がありました。
「スコットランドのウイスキー生産者の前では
Whiskeyとは絶対に発音しないように注意しよう。
その場から追い出されるリスクがあるからだ・・・・。」
綴りは気にしていたのですが、発音までは気にしていなかった。
ということで、当店にご来店の英語の先生のお客様に聞いてみました。
結論としては、発音は一緒だそうです。
一応裏付けのため、ネットで調べて発音記号も確認、
模範発音の音声も再生してみましたが、全く一緒でした。
ということで、この本に書いてあるような、
発音の使い分けは気にしなくていいようです。
ただ、それでも少し不安があるのです。
現地の、本当の生産者の方々は発音も使い分けているのではないかと。
ご存じの方、いらっしゃいましたらぜひ教えてください。
Tel:0422-20-2023
〒180-0004 武蔵野市吉祥寺本町1−11−8−BF
JR中央・総武線 京王井の頭線 吉祥寺駅より徒歩5分
Wataru Kobayashi
