今の私にできることをしよう。

そして、東北地方をはじめとする各地域で震災にあわれた被災者の皆様へ。

3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震。

その未曾有の規模に沢山の方々が巻き込まれ

多くの尊い命が失われてしまいました。

つつしんで哀悼の意を表します。

武蔵関 Bar Vane　地震の影響を受けまして

11日(金)および12日(土)は一般の営業を控えておりましたが

本日3月13日(日)より、通常の営業を再開させていただきます。

お酒という嗜好品が商品の主軸です。

正直に申し上げまして、被災者の方々に思いを巡らしたときに

果たしてお店を開けていいのかどうか…

迷いがゼロかと言えば、それは嘘です。

が

私は、今の私にできることを致します。

いつもどうりお店を開け

いつもどうり皆様を笑顔でお迎えし

いつもどうりの空間で

いつもどうりの安らぎを

いつもどうり提供させていただきます。

カウンター11席の、小さなBarです。

雀の涙にもなりません。

それでも、私は私のベストを尽くさせていただきます。

武蔵関 Bar Vane という場所から

いつもどうりの安心を発信させ続けたいと思います。

長い日を要するかもしれませんが

一日も早く、被災者の方々がいつもどうりの生活を取り戻せる日が来ることを

心より　心よりお祈り申し上げております。

本日より、当店 および系列全店舗に募金箱を設置致します。

集められた募金は、公益社団法人シャンティ国際ボランティア会を通じまして

東北地方太平洋沖地震の被災者支援のための、緊急救援活動に充てられます。